Craigie Hill
歌手:Cara Dillon
★☆下载☆★
It being in spring and the small birds they were singing
Down by a shady arbour I carelessly did stray
Where the thrushes they were warbling
The violets they were charming
For to view two lovers talking a while I did delay
She said, "My dear, don't leave me all for another season
Though fortune may be pleasing I'll go along with you
I'll give up friends and relations and quit this Irish nation
And to the bonnie Bann banks forever I'll bid adieu"
He said, "My dear, don't grieve me or yet annoy my patience
You know I love you dearly although I'm going away
I'm going to some foreign nation to purchase a plantation
For to comfort us hereafter all in America.
The landlords and their agents, their bailiffs and their beagles
The land of our forefathers we're forced for to give o'er
And we're sailing on the ocean for honor and promotion
And we're parting with our sweethearts, it's them we do adore
If you were in your bed lying and thinking of dying
One sight of the bonny Bann banks, your sorrows you'd give o'er
And if your were but one hour all in her shady bower
Pleasure would surround you, You'd think on death no more
So fare thee well, sweet Craigie Hill, where ofttimes I have roved in
I never thought in my childhood days I'd part you any more
But we're sailing on the ocean for honour and promotion
And the bonny boat's sailing way down by Doorin shore
春天悄然来临,小鸟在枝头欢唱
徘徊于郁郁葱葱的绿荫藤下,我不小心迷失了方向
沉浸于画眉鸟婉转的吟唱
陶醉于紫罗兰的娇媚迷人
聆听着一对恋人深情的私语,我竟遗忘了时间.
她说:"亲爱的,不要在下个季节离开我
固然财富令人愉快,即便你一无所有,我也愿意永远陪伴着你,
为了和你在一起,我将抛弃朋友和亲人,离开爱尔兰这片国土,
前往美丽的贝纳河岸,我将对这片热爱过的土地永远说再见.
他回答:"亲爱的,不要为我心痛,也不要懊恼于我的耐性,请你耐心的等待,
尽管我将暂时离你而去,但我相信,你清楚我有多么爱你
我将到国外闯荡,购买一个种植园,努力地赚钱
为了今后我们可以在美国过上舒适的生活.
房东和他们的代理人、管家以及小猎犬
迫使我们离开这片我们的祖先生活过的土地,
为了荣誉和地位,我们乘帆远航
我们将与心爱的人天各一方,
但为梦想而乘帆远航是我们所向往的.
如果正你躺在床上,想着将要死亡,
请看一眼美丽的贝纳河岸吧,你的悲伤将会化为乌有
如果你一整个小时都在她郁郁葱葱的绿荫藤下徜徉,
惬意将环绕着你,你永远不会想到死亡.
那么来体验这里的美好吧,令人陶醉的克伦吉亚山,这是我经常漫游的地方
童年的美妙时光里,我从没想过某天会和你分别,
但是为了荣誉和地位,我们乘帆远航
美丽的航船正沿着Doorin河岸前行